Sjeverozapadna Istra
Sjeverozapadna Istra područje je omeđeno rijekom Dragonjom na sjeveru i južnim padinama doline Mirne na jugu. Od sjeverozapadne istarske obale postupno se penje do Buja, a zatim se preko bujskog krasa nastavlja na valovite zaravni Momjana, Šterne i Završja. Gravitacijski centri područja bili su i jesu Umag i Buje: u njima je prevladavalo romansko stanovništvo i istromletački idiom.
Povijesno je ovo područje od srednjeg vijeka bilo dio Mletačke Istre, pa su se i ovdje odvijali procesi organizirane mletačke kolonizacije, no za razliku od jugozapadne Istre, na ovom je području bio značajan dotok doseljenika iz mletačke Terrafeferme (osobito vidljivo u toponimiji ovog kraja), što je imalo za posljedicu izmiješanost u ruralnim sredinama. Povrh toga, ovo područje graniči sa područjem slovenskih govora pomjanskog i dekanskog tipa, čime je ostvaren dvostruki jezični kontakt, a čiji su utjecaji vidljivi naročito u leksiku (posebice u momjanskom tipu). Inače su mjesni govori čakavsko-štokavski – kaštelirskog i bujskog tipa, a na krajnjoj istočnoj granici područja koriste se prijelazni govori s brojnim čakavsko-kajkavskim elementima (buzetski tip).
