Kako su stari živili, delali i govorili, mlaži se domišljaju, a najmlaži neka - neka znaju.

Dobrodošli na stranice Istarskog rječnika!

Dragi naši Istrijani i svi ljudi dobre volje.

Osmislili smo ovu stranicu u cilju prikupljanja što više istarskih riječi, svih govornih područja drage nam Istre.

Molimo vas da se uključite i date svoj i prilog svog kraja rječniku, koji kanimo svi zajedno ostaviti budućim naraštajima, da se ne zaboravi.

Istra

O rječniku

Ova početna rječnička baza (11.855 pojmova na hrvatskom standardu) prezentira najvećim dijelom dijalektalnu građu prikupljenu u jugozapadnoj Istri (Proština), na Ćićariji i Labinštini, te u manjoj mjeri u Liburniji i na Pazinštini (35.323 dijalektalnih riječi i izraza). Za njezinu izradu korištena je kako raspoloživa dosad objavljena građa, tako i građa prikupljena u razdoblju 2001-2003 tijekom terenskog istraživanja koje je obuhvatilo 121 punkt i 1023 informatora na području Istarske županije.

Novosti

Međunarodna godina jezika: prilog iz Istre

Daniel Načinović, Sajam ideja, Glas Istre, 26. veljače 2008.
Pročitajte cijelu novost »

Nedoumice o karti

Glede nedoumica o karti govornih područja, skrećemo korisnicima pažnju da to nije dijalektološka karta, odnosno da podjela na govorna područja nije učinjena po dijalektološkim kriterijima. U određenju područja rukovodili smo se sinkronijskim i dijakronijskim sociolingvističkim te socio-geografskim i povijesno-demografskim značajkama istarskog prostora, što nam je omogućilo podjelu na mikroregije u smislu prevladavajuće endogamnih izolata. Za detaljnije informacije o toj problematici sve zainteresirane upućujemo na radove naših suradnika Gorana Filipija, Nelide Milani Kruljac, Daria Marušića i Srđe Orbanića.

Prijava u sustav

Zaboravili ste lozinku?

Ukoliko ste zaboravili vašu lozniku, kliknite na ovaj link, i nova će lozinka biti poslana na vaš e-mail.

Jeste li znali?

Istarski rječnik trenutno ima 19.227 unešenih riječi i 182.079 riječi po dijalektima

Broj posjeta od aktiviranja stranice
(20. 02. 2007.) 1252053

Govorna područja

Saznajte više o govornim područjima Istre.

Jugozapadna Istra
Labinština
Liburnija
Žminjština i Pazinština
Sjeverozapadna Istra
Buzeština i Ćićarija
Istromletački