Nedoumice o karti
Glede nedoumica o karti govornih područja, skrećemo korisnicima pažnju da to nije dijalektološka karta, odnosno da podjela na govorna područja nije učinjena po dijalektološkim kriterijima. U određenju područja rukovodili smo se sinkronijskim i dijakronijskim sociolingvističkim te socio-geografskim i povijesno-demografskim značajkama istarskog prostora, što nam je omogućilo podjelu na mikroregije u smislu prevladavajuće endogamnih izolata. Za detaljnije informacije o toj problematici sve zainteresirane upućujemo na radove naših suradnika Gorana Filipija, Nelide Milani Kruljac, Daria Marušića i Srđe Orbanića.
